| Huvudsakliga översättningar |
| slide⇒ vi | (glide, move easily) | glida vitr |
| | Good lubrication will help the machine parts slide freely. |
| | God smörjning kommer att hjälpa maskindelarna att glida fritt. |
| slide vi | (glide along) | glida vitr |
| | | kana vitr |
| | He slid towards me on his ice skates. |
| | Han gled mot mig på sina skridskor. |
| slide vi | (slip) | halka vitr |
| | He slid on the icy sidewalk and hurt himself. |
| | Han halkade på den isiga trottoaren och gjorde sig illa. |
| slide [sth]⇒ vtr | (pass lightly) | skjuta vtr |
| | | skjutsa vtr |
| | | låta glida vtr |
| | Slide the butter dish down the table to your sister, please. |
| | Skjut smörfatet ner över bordet till din syster, är du snäll. |
| slide n | (playground: slope) | rutschkana s |
| | (dialektal: skånska) | kasebana s |
| | The slide is really tall, and the children love to play on it. |
| | Rutschkanan är verkligen hög och barnen älskar att leka på den. |
| slide n | (photography: transparency) | diabild, diapositiv, dia s |
| | Do you want to see our holiday slides? |
| | Vill du se på våra semesterdiabilder? |
| slide n | (for microscope specimen) | objektglas s |
| | The scientist placed a slide with a sample under the microscope lens. |
| | Vetenskapsmannen placerade ett objektsglas med ett prov under mikroskåpslinsen. |
| slide n | (presentation software page, image) | sida s |
| | | bild s |
| | (vardaglig: lånord) | slide s |
| | Make sure you review the content on the slides before the presentation. |
| | Se till att se över innehållet på dina slides innan presentationen. |
| Ytterligare översättningar |
| slide n | uncountable, informal (slide guitar) | slidegitarr s |
| | Any good blues guitarist can play slide. |
| slide n | (guitar: device for slurring notes) | slide s |
| | The guitarist wears the slide on her third finger. |
| slide n | (minor avalanche) (jordskred, snöskred etc) | skred s |
| | Beware the snow slides on the mountain. |
| slide n | (movement: slip) (lånord) | slide s |
| | | glidning s |
| | The tap dancer did an elegant slide to end the act. |
| slide n | (trombone part) | drag s |
| | The trombone has either valves or a slide to change the pitch. |
| slide n | (shoe) | typ av sko - |
| Anmärkning: Det finns ingen exakt översättning. |
| slide n | (baseball) (baseboll) | slide s |
| slide n | (skateboarding, snowboarding) (lånord) | slide s |
| slide n | figurative (decrease, decline) | nedgång s |
| | (bildlig) | fall s |
| | The car industry experienced a slide in sales when the pandemic began. |
| slide n | (machine part) | drag s |
| | | dragdel s |
| slide n | UK (hair clip) | hårspänne s |
| | | klämma s |
| | Alice put a pink slide in each side of her hair. |
slide,
pistol slide n | (part of a handgun) | glidstycke s |
| slide⇒ vi | figurative (decrease) | rasa vitr |
| | | falla vitr |
| | The bad news will make the financial markets slide. |
| slide vi | (baseball) | glida vitr |
| | To avoid the tag, he had to slide head first into third base. |
| slide vi | (pass smoothly) | glida vitr |
| | | kana vitr |
| | (bildlig) | segla vitr |
| | Tears slid down the old man's face. |
| slide vi | (move surreptitiously) (bildlig) | glida vitr |
| | | smyga vitr |
| | Mark slid out of the meeting early. |
| | The burglar slid along the alley, staying close to the walls. |
| slide into [sth] vi + prep | (fall gradually into state) (bildlig) | glida in i ngt vbal uttr |
| | | sjunka in i ngt vbal uttr |
| | | gå in i ngt vbal uttr |
| | After losing her job, Susan slid into a deep depression. |